Дом с элементами японского стиля для семьи потомственных сыроторговцев

ADДизайн

Скажите “сыр”

Архитекторы Кристиан Томас и Джон Мельхорн построили во Флориде дом с элементами японского стиля для семьи потомственных сыроторговцев.

Текст: Анастасия Ромашкевич. Фото: Николь Францен

В гостиной сделанные на заказ диваны и кресла, Jonas Workroom; у камина антикварные кресла по дизайну Пьера Жаннере из Antiques Trade Gallery; журнальный столик сделан на заказ в Démiurge; справа винтажный французский приставной столик, слева приставной столик, W. Gardner; на консоли лампа с основанием из китайского антикварного сосуда, Horsch Interiors; на каминной полке работа Жана Марка Луи; антикварный тебризский ковер. Под лестницей рабочий уголок с антикварным фермерским столом из Франции.

Сыр — всему голова. По крайней мере в семействе Шуман, потомственных торговцев сырами. Они занимаются этим бизнесом с 1945 года: Нил Шуман — это уже третье поколение семьи, а сейчас к делу подключились и его взрослые дети. Собственно, этот дом в южной Флориде возник как раз благодаря тесным фамильным связям. Однажды приехав сюда на отдых, Нил и его жена Лиз решили обзавестись в этих местах собственным домом, чтобы проводить в нем зиму с чадами и домочадцами.

С этой идеей они и пришли к Кристиану Томасу и Джону Мельхорну из архитектурного бюро Thomas | Melhorn Architecture & Construction и попросили их построить дом для отдыха и работы на Джупитер-Айленд (остров примечателен тем, что занимает второе место в США по уровню доходов на одно домохозяйство). В распоряжении Шуманов было около сотни метров береговой линии, и архитекторы не стали строить традиционный прямоугольный дом, а спроектировали здание, состоящее из нескольких объемов, выстроенных под углом к пляжу и слегка сдвинутых относительно друг друга. Так вид на Атлантику открывается из всех без исключения комнат. У каждого из этих объемов-кубиков собственная крыша, так что вместе они напоминают несколько склеившихся друг с другом домиков: в центре большая общая зона, а на периферии — личные комнаты. Скаты остроконечных крыш слегка вогнуты, как у пагоды, — такая форма защищает от сильных атлантических ветров, а широкие свесы дают хорошую тень. Интерьеры дома придуманы в духе японской эстетики ваби-саби, скромной простоты, воспевающей подлинность и красоту несовершенства. Стены покрыты отполированной штукатуркой, которая придает им легкое свечение. Ткани — льняные и хлопковые, коврики — джутовые. Деревянные полы, обшивка стен и встроенная мебель подверглись минимальной обработке, чтобы на виду осталась их нарочито грубоватая фактура. В обстановке, которой занималась дизайнер Бетси Браун, много “простонародного” антиквариата — фермерские столы, табуреты ремесленников. Они, само собой, тоже деревянные, с потертостями и трещинами. Хозяева могут демонстрировать этот интерьер как знак своей приверженности всему натуральному — в их бизнесе это немаловажно.

На стенах — работы Коринн Мишель Уэст, американской художницы, последовательницы абстрактного импрессионизма. В этих широких черных росчерках краски как будто тоже есть что-то восточное — в поздний период Уэст действительно увлекалась японской каллиграфией. Но, пожалуй, самое интересное — это баланс между аскетичным интерьером и тропическим пейзажем вокруг. Природа не входит в дом уверенной поступью через огромные окна, как это бывает в современной архитектуре, а тихонечко в них заглядывает, словно боится потревожить гармонию.

Фото: Nicole Franzen / архив пресс‑службы

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Наша крыша — небо голубое Наша крыша — небо голубое

Квартира с зимним садом для большой семьи

AD
Астрономы нашли два новых скопления галактик Астрономы нашли два новых скопления галактик

Астрономы подвели итоги обзора неба CHiPS

N+1
Здесь будет город‑сад Здесь будет город‑сад

Екатерина Бегичева и ее семья обосновались в пентхаусе с просторной террасой

AD
Чушь табачья! Неудобная правда о курении Чушь табачья! Неудобная правда о курении

Опасно ли курение для здоровья?

Maxim
Естественный отбор Естественный отбор

Дом, в котором даже черновые материалы полностью экологичны

AD
Австралийцы начали использовать костяные орудия еще 46 тысяч лет назад Австралийцы начали использовать костяные орудия еще 46 тысяч лет назад

Археологи смогли определить назначение костяных орудий с помощью этнографов

N+1
В Африку гулять В Африку гулять

Загородный дом в Серебряном Бору для семьи Сергея Кожевникова

AD
Самые трогательные фото со свадеб Анджелины Джоли, Джорджа Клуни и других звезд Самые трогательные фото со свадеб Анджелины Джоли, Джорджа Клуни и других звезд

Эти пышные торжества запомнились поклонникам необычайно яркими моментами

Cosmopolitan
Жатва Гиппократа Жатва Гиппократа

Что нового в медицине в последние 20 лет начавшегося века

Maxim
Главные разлучницы Голливуда: Анджелина Джоли, Эмбер Херд и другие звезды Главные разлучницы Голливуда: Анджелина Джоли, Эмбер Херд и другие звезды

Этих звезд называют разлучницами

Cosmopolitan
Сон о Соне Сон о Соне

Самая сексуальная солистка самой популярной группы дала нам интервью!

Maxim
Темную материю предложили изучать по температуре экзопланет Темную материю предложили изучать по температуре экзопланет

Экзопланеты как детекторы темной материи

N+1
Райские кущи Райские кущи

Дизайнеры оформили клубный дом гольф-клуба “Раево” в традициях старой Америки

AD
Воспоминание о будущем. О «Новой Москве», которую запретили Воспоминание о будущем. О «Новой Москве», которую запретили

Воображаемая столица будущего

СНОБ
Русский гребень Русский гребень

История мастера, шьющего русские кокошники

Вокруг света
Владимир Яглыч: «Я — за патриархат в моей семье!» Владимир Яглыч: «Я — за патриархат в моей семье!»

Актер Владимир Яглыч — о сериале «Мур-Мур» и своей любви к ролям военных

Cosmopolitan
CEO гибких офисов «Ключ» — об эволюции рабочих пространств CEO гибких офисов «Ключ» — об эволюции рабочих пространств

О появлении индустрии гибких офисов и о ее развитии

РБК
Мисс Россия: какая судьба ждала первых красавиц страны? Мисс Россия: какая судьба ждала первых красавиц страны?

Красавицы, которые удостаивались короны королевы красоты за последние 20 лет

Cosmopolitan
Тучные невзгоды Тучные невзгоды

Что нужно знать о системном мастоцитозе

N+1
Лингвисты описали манипулятивные способности эвфемизмов и дисфемизмов Лингвисты описали манипулятивные способности эвфемизмов и дисфемизмов

Используя эвфемизмы или дисфемизмы можно влиять на отношение людей к словам

N+1
Уитни Хьюстон, Коко Шанель, Оскар Уайльд и другие знаменитости, умершие в отелях Уитни Хьюстон, Коко Шанель, Оскар Уайльд и другие знаменитости, умершие в отелях

Вспоминаем знаменитостей, которые скончались в гостиницах

Cosmopolitan
Гималайские медведи прижились на юге Южной Кореи после реинтродукции Гималайские медведи прижились на юге Южной Кореи после реинтродукции

В Южной Корее много лет работают над возрождением популяции гималайского медведя

N+1
Древние артефакты: в Калахари найдены загадочные кристаллы возрастом 105 000 лет Древние артефакты: в Калахари найдены загадочные кристаллы возрастом 105 000 лет

Пещера в Калахари скрывала в себе новаторское поведение первых людей

Популярная механика
Суровый стиль Суровый стиль

Джейсон Стэйтем. Как герой мемов о скупой мимике стал последним киногероем

GQ
Антигистаминные препараты заподозрили в уменьшении пользы от тренировок Антигистаминные препараты заподозрили в уменьшении пользы от тренировок

Антигистаминные препараты могут негативно сказаться на эффекте от тренировок

N+1
Женщина с Марса. Интервью с Анастасией Степановой, которая работала журналисткой, а теперь готовится к колонизации Красной планеты Женщина с Марса. Интервью с Анастасией Степановой, которая работала журналисткой, а теперь готовится к колонизации Красной планеты

Анастасией Степановой прошла несколько экспедиций по подготовке к жизни на Марсе

СНОБ
11 фактов про друзей Оушена 11 фактов про друзей Оушена

Про все пять фильмов, если ты уже сбился со счета.

Maxim
На очищенном от грызунов острове Лорд-Хау впервые с 2019 года увидели крыс. Их тут же убили На очищенном от грызунов острове Лорд-Хау впервые с 2019 года увидели крыс. Их тут же убили

На австралийском острове Лорд-Хау заметили двух черных крыс

N+1
«Будут пугать молодых»: как DOXA стала главным студенческим СМИ в России, а ее редакторы попали под статью «Будут пугать молодых»: как DOXA стала главным студенческим СМИ в России, а ее редакторы попали под статью

Как DOXA прошли путь от паблика до «главного медиа студенческой солидарности»

Forbes
Запрет на поцелуи и кража еды: шокирующие методы воспитания детей в семьях звезд Запрет на поцелуи и кража еды: шокирующие методы воспитания детей в семьях звезд

Звезды удивят тебя своими принципами воспитания детей

Cosmopolitan
Открыть в приложении