Закулисье
Апельсиновый ад
Известный режиссер и перформер Филипп Григорьян поставил в Театре наций спектакль «Заводной апельсин» по мотивам культового романа Энтони Берджесса. Премьера прошла на Малой сцене, но шум наделала большой. L’Officiel попросил Филиппа провести для наших друзей экскурсию за кулисы, а актера Андрея Смолякова, играющего роль писателя, рассказать о своей работе.
Андрей Смоляков давно ждал возможности поработать в Театре наций. С его художественным руководителем Евгением Мироновым они родом из одной «Табакерки», театра-студии под руководством Олега Табакова, так что, как говорится, сам бог велел. Разговоры, обсуждения, обещания — все эти стадии были пройдены уже к тому моменту, когда Смолякову поступил звонок от Миронова: «Энтони Берджесс, «Заводной апельсин», режиссер Филипп Григорьян. Подумай». «А чего думать? — ответил Смоляков. — Ты мне назвал неплохое произведение и две замечательные фамилии». Чутье Андрея Игоревича не подвело — из трех высококачественных ингредиентов получился знатный винегрет! Критики всполошились, зрители (в том числе и гости L’OFFICIEL) вздрогнули — насилие, секс, главенство трэша. «А где здесь Берджесс?» — звучали слабые голоса поклонников романа и культового фильма Стэнли Кубрика. Григорьян произвел деконструкцию сюжета «Заводного апельсина», перемешав сюжет книги с образами из киноленты и биографией самого автора. По словам Филиппа, использовать текст Берджесса напрямую в современном театре невозможно. Это, по меткому выражению Григорьяна, слишком «дедушкино порно». В результате жесткой перелицовки главным героем спектакля стал не эстетствующий ублюдок Алекс, а писатель, роль которого играет Смоляков. Знал ли об этом актер, соглашаясь на работу с режиссером-новатором? Разумеется, знал. «Филипп — человек с художественным флером, у него есть удивительное свойство фиксировать то, что он хочет видеть, в картинках, — говорит Смоляков. — И в первые наши встречи он выкладывал передо мной мозаику из рисунков и рассказывал об их внутреннем