Грэм Джойс. Там, где кончается волшебство Graham Joyce.

Мир Фантастики

Книги номера / Книжный ряд

Грэм Джойс. Там, где кончается волшебство

  • Graham Joyce. The Limits of Enchantment
  • Роман
  • Жанр: магический реализм, фэнтези
  • Выход оригинала: 2005
  • Переводчик: Е . Лидовская
  • Издательства: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2016
  • Серия: The Big Book
  • 384 стр., 5000 экз.
  • Похоже на: Джон Апдайк «Иствикские ведьмы», Энн Райс  «Мэйфейрские ведьмы»

Двадцатый век перевалил за середину. Человек отправился в космос, недалёк тот день, когда американский астронавт оставит след в лунной пыли. На рынок вот-вот поступит первый домашний компьютер. Между тем в центральной Англии деревенские ведьмы-повитухи продолжают принимать роды и раздавать средства для прерывания беременности, как сто, двести, триста лет назад. Об этом парадоксальном сочетании архаики и новаторства и рассказывает Грэм Джойс в романе, отмеченном Всемирной премией фэнтези 2006 года.

Текст: Василий Владимирский

В 1970-х Майкл Муркок съехидничал в одной из своих статей: дескать, такое ощущение, что большая часть современного британского фэнтези написана о зайцах  — и, скорее всего, зайцами. Так-то оно так, но как же о них не писать?  — возражает из 2005-го Грэм Джойс. Заяц  — символ плодородия, традиционный фольклорный персонаж, один из психопомпов, проводников между мирами, древнейший тотем племён, населявших Англию. Трогательный комок шерсти с глазами-бусинами, он олицетворяет всё, что связано с таинством рождения,  — а это такие бездны, куда без специальной подготовки лучше не заглядывать.

Грэм Джойс рискнул и заглянул. Героини его романа, деревенская повитуха Мамочка Каллен и её приёмная дочь Осока,  — простые английские ведьмы. Попросят  — помогут младенцу появиться на свет. Попросят  — вытравят из материнского чрева. Такие вот зайчики, ми-ми-ми. Но хотя их услуги до сих пор востребованы, это вполне современные знахарки  — ведьмы эпохи хиппи, рок-н-ролла и сексуальной революции. Официальный запрет на аборты продержался в Великобритании до 1966 года, а квалифицированные медицинские услуги ещё долго влетали роженицам в копеечку. Оставалось идти

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Immortal: Unchained Immortal: Unchained

Экшен с видом от третьего лица от разработчика Toadman Interactive

Мир Фантастики
Дух свободы Дух свободы

Подчеркнуто мужское пространство со своей неповторимой атмосферой и харизмой

SALON-Interior
Плоды эмансипации Плоды эмансипации

Энергия и любознательность сочетались у Дашковой с несносным характером

Дилетант
Первые роли 10 знаменитых современных актеров Первые роли 10 знаменитых современных актеров

Педро Паскаль, Милош Бикович, Тимати Шаламе и другие в своих первых ролях

Maxim
Мне нужны твои камбэки: чем хороша французская драма «(Не)бывшие» с Гийомом Кане? Мне нужны твои камбэки: чем хороша французская драма «(Не)бывшие» с Гийомом Кане?

почему стоит смотреть новую драму Стефана Бризе «(Не)бывшие»?

Правила жизни
Кокни пацана Кокни пацана

«Джентльмены»: образцовый Гай Ричи в восьми сериях

Weekend
Что делать, если посудомоечная машина не сливает воду Что делать, если посудомоечная машина не сливает воду

Случаи, почему течет посудомойка, а также способы, как это исправить

CHIP
Хороший тон Хороший тон

Как добиться эффекта идеально гладкой сияющей кожи с помощью тональных средств

Лиза
Парус, лыжи, кошки, спиннинг… Парус, лыжи, кошки, спиннинг…

В кратер вулкана на лыжах и неделя «вне зоны действия сети»

Вокруг света
Прокладывая путь: как София Ионеску стала первой в мире женщиной-нейрохирургом Прокладывая путь: как София Ионеску стала первой в мире женщиной-нейрохирургом

София Ионеску — первая женщина-врач, которая провела операцию на головном мозге

Forbes
За что держаться, когда думаешь, что мир рушится: концепция антихрупкости За что держаться, когда думаешь, что мир рушится: концепция антихрупкости

Что такое концепция антихрупкости, которая помогает выстоять?

VOICE
6 фильмов о дружбе, одержимости и соперничестве между женщинами 6 фильмов о дружбе, одержимости и соперничестве между женщинами

Фильмы, где связанные узами женщины переживают кризис идентичности

СНОБ
Всего два дня отсутствия здорового сна могут заставить человека чувствовать себя на годы старше Всего два дня отсутствия здорового сна могут заставить человека чувствовать себя на годы старше

Недосып прибавляет к ощущаемому возрасту человека почти 4,5 года

ТехИнсайдер
Неофициальные шестидесятые: от СМОГа до «ахматовских сирот» Неофициальные шестидесятые: от СМОГа до «ахматовских сирот»

Неофициальная поэзия 1960-х: поэтические содружества и авторы-одиночки

Полка
Два аспида не поделили червягу Два аспида не поделили червягу

Исследователи стали свидетелями битвы за добычу между двумя коралловыми аспидами

N+1
Александр Коршунов: «Вдохновение должно приходить в назначенное время» Александр Коршунов: «Вдохновение должно приходить в назначенное время»

Режиссер Александр Коршунов — о новом спектакле и театре «Сфера»

Монокль
Старикам везде у нас почет Старикам везде у нас почет

Самые уважаемые автомобильные марки в современной России

Автопилот
Вот что нужно знать, если вы хотите начать медитировать! Простые советы экспертов Вот что нужно знать, если вы хотите начать медитировать! Простые советы экспертов

Самым большим препятствием на пути к практике медитации является начало

ТехИнсайдер
Не стригись: эти продукты помогают, если волосы растут медленно и постоянно ломаются Не стригись: эти продукты помогают, если волосы растут медленно и постоянно ломаются

Как отрастить длинные волосы?

VOICE
Академик Валерий Пузырев: именно генетика и сделала медицину наукой Академик Валерий Пузырев: именно генетика и сделала медицину наукой

Что удалось понять и достичь в генетике, а что остается тайной за семью печатями

Наука
Зуммерам грозит эпидемия близорукости! И вот почему это произойдет: мнение эксперта Зуммерам грозит эпидемия близорукости! И вот почему это произойдет: мнение эксперта

Западный специалист указывает на потенциальную «эпидемию слепоты» среди зуммеров

ТехИнсайдер
Советы для «сов»: как просыпаться по утрам проще и эффективнее Советы для «сов»: как просыпаться по утрам проще и эффективнее

Как облегчить себе пробуждение и просыпаться быстрее?

ТехИнсайдер
5 самых странных лотов благотворительных аукционов 5 самых странных лотов благотворительных аукционов

Иногда, чтобы помочь кому-то, нужно продать свои ресницы

Правила жизни
Грибы перестают расти Грибы перестают расти

Рынок культивируемых грибов близок к перепроизводству, но есть возможность роста

Монокль
Не пора ли подумать о протекционизме? Не пора ли подумать о протекционизме?

Протекционизма как системы защиты в России пока нет

Монокль
Философия университета: мышление, знания, навыки Философия университета: мышление, знания, навыки

Уже более ста лет пишется и говорится об экономике знания

Наука
Гори, гори ясно: зачем современные художники сжигают свои работы Гори, гори ясно: зачем современные художники сжигают свои работы

Современные художники и работы, которые они предавали огню или планировали сжечь

Forbes
Как избавиться от пивного живота: советы врачей Как избавиться от пивного живота: советы врачей

«Пивной живот» может дорого обойтись вашему здоровью

ТехИнсайдер
Как почистить ванну, не напрягая спину: 2 отличных способа, экономящих твои силы Как почистить ванну, не напрягая спину: 2 отличных способа, экономящих твои силы

Удобные методы очистки ванны, после которых не устает спина

VOICE
Какие продукты снижают давление: диета при гипертонии и советы врача Какие продукты снижают давление: диета при гипертонии и советы врача

Какие продукты важно включить в рацион, чтобы снижать артериальное давление

РБК
Открыть в приложении