Отечественные издатели, невзирая на кризисы, продолжают знакомить нас с разнообразной переводной литературой.

Мир Фантастики

Книжный ряд

Отечественные издатели, невзирая на кризисы, продолжают знакомить нас с разнообразной переводной литературой.

Так, издательство «Астрель» (дочернее предприятие АСТ) намерено продолжить выпуск книг польских фантастов. Ведь выпущенное АСТ в этом году фэнтези польского писателя Роберта Вегнера, имя которого нашим читателям ранее ничего не говорило, оказалось в числе самых ярких жанровых новинок. На сей раз, речь идёт также о неизвестном у нас Ярославе Гжендовиче, авторе тетралогии «Владыка ледяного сада». Цикл анонсируют как сочетание «тёмного» фэнтези с научной фантастикой, которое отчасти напоминает «Трудно быть богом» братьев Стругацких.

Действие происходит в будущем. На планете Мидгард найдена человекоподобная цивилизация, застывшая в земном Средневековье. Планета обладает странными свойствами — здесь отказывает любая электроника и техника, потому исследователи вынуждены маскироваться под местных жителей. И вот на Мидгарде бесследно пропадает группа землян. На планету отправляется оперативник, цель которого — узнать судьбу экспедиции, найти выживших, если удастся, но главное — уничтожить следы возможного контакта. Спасатель, или, как прозовут его местные, Ночной Странник, изменён на биологическом уровне, что позволяет ему быть быстрее и сильнее любого жителя Мидгарда. Однако ни Странник, ни его начальство не подозревают, что сходство этого мира с Землёй обманчиво и что здесь водятся настоящие чудовища, а герою придётся столкнуться с ужасом, который не поддаётся рациональному объяснению.

Нынешней зимой на русском увидит свет первый том цикла.

 

Редактор: Борис Невский

За месяц посмотрел:

Сериал «ON: Специальный агент Тодо Хинако» (Япония, 2016)

Японский вариант «Декстера». Главная героиня — социопат с маниакальным интересом к убийству, высокоразвитым интеллектом и великолепным даром притворства. И при этом она полицейский-следователь. В её душе идёт постоянная борьба между Тьмой и Светом. И что победит?

В «Астрель» также готовится к изданию роман 1996 года «Бесконечная шутка» (Infinite Jest), написанный американским писателем Дэвидом Фостером Уоллесом. Роман называют одной из самых сложных книг мировой фантастики. Его объём превышает 1200 страниц, а сносок, которые служат неотъемлемой частью текста, больше трёх сотен. Несмотря на это, роман стал в США бестселлером, а журнал Time включил «Бесконечную шутку» в список ста лучших книг, вышедших на английском языке после 1923 года. Суммарный мировой тираж превысил миллион экземпляров. Роман рассказывает о весьма неприятной жизни в полупародийной Америке будущего, которая задыхается от многочисленных социальных и политических проблем. Хотя книгу уже перевели на русский более чем наполовину, работа ещё далека от завершения. Так что ждать её в продаже раньше осени следующего года не стоит.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Спортивный квартирник Спортивный квартирник

Обсудили с профессионалом по физподгогтовке, как не сохранить форму

Playboy
Как выбрать складной стол для пикников: 5 важных правил и еще 5 полезных нюансов Как выбрать складной стол для пикников: 5 важных правил и еще 5 полезных нюансов

Собрали все параметры складных столов для пикников, имеющие значение

ТехИнсайдер
Настоящее не то, чем кажется Настоящее не то, чем кажется

Многие считают, что мы живём в эпоху сбывшегося киберпанка, какой её представляли фантасты 1980-х. Но много ли предсказаний на самом деле сбылось? Так ли мы близки к иллюзорной реальности и киборгам?

Мир Фантастики
Александр Коршунов: «Вдохновение должно приходить в назначенное время» Александр Коршунов: «Вдохновение должно приходить в назначенное время»

Режиссер Александр Коршунов — о новом спектакле и театре «Сфера»

Монокль
Главная роль Кэтрин Зета-Джонс Главная роль Кэтрин Зета-Джонс

Свою главную и самую сложную роль она играет не на сцене или в кино, а в жизни

Караван историй
Неофициальные шестидесятые: от СМОГа до «ахматовских сирот» Неофициальные шестидесятые: от СМОГа до «ахматовских сирот»

Неофициальная поэзия 1960-х: поэтические содружества и авторы-одиночки

Полка
Дух свободы Дух свободы

Подчеркнуто мужское пространство со своей неповторимой атмосферой и харизмой

SALON-Interior
Что делать, если посудомоечная машина не сливает воду Что делать, если посудомоечная машина не сливает воду

Случаи, почему течет посудомойка, а также способы, как это исправить

CHIP
Что строили на месте терактов и крупных трагедий в России и мире Что строили на месте терактов и крупных трагедий в России и мире

Что раньше строили на месте крупных трагедий в России и мире

СНОБ
Кокни пацана Кокни пацана

«Джентльмены»: образцовый Гай Ричи в восьми сериях

Weekend
Хороший тон Хороший тон

Как добиться эффекта идеально гладкой сияющей кожи с помощью тональных средств

Лиза
2 причины, почему нарциссы всегда возвращаются 2 причины, почему нарциссы всегда возвращаются

Зачем нарциссы возвращаются к своим бывшим снова и снова?

Psychologies
Андрей Михайлов: «Эволюция людей похожа на одомашнивание самих себя» Андрей Михайлов: «Эволюция людей похожа на одомашнивание самих себя»

Футуролог Андрей Михайлов — о влиянии технологий на человеческие привычки

РБК
6 простых правил, которые сделают тебя стройной к летнему сезону 6 простых правил, которые сделают тебя стройной к летнему сезону

Как терять вес, получая удовольствие от процесса?

VOICE
Мне нужны твои камбэки: чем хороша французская драма «(Не)бывшие» с Гийомом Кане? Мне нужны твои камбэки: чем хороша французская драма «(Не)бывшие» с Гийомом Кане?

почему стоит смотреть новую драму Стефана Бризе «(Не)бывшие»?

Правила жизни
Что лучше, открыть окно или включить кондиционер? Что лучше, открыть окно или включить кондиционер?

Казалось бы, зачем использовать кондиционер, если можно опустить окно...

4x4 Club
Парус, лыжи, кошки, спиннинг… Парус, лыжи, кошки, спиннинг…

В кратер вулкана на лыжах и неделя «вне зоны действия сети»

Вокруг света
Астрономы увидели прорыв ударной волны сверхновой сквозь плотное околозвездное вещество Астрономы увидели прорыв ударной волны сверхновой сквозь плотное околозвездное вещество

Ученые проследили ударную волну сверхновой сквозь плотное околозвездное вещество

N+1
Белых пятен больше нет Белых пятен больше нет

Десять удивительных географических объектов, открытых в XX и XXI веке

Вокруг света
Масленица в Коломне Масленица в Коломне

Кругом угощения, блины, сладости! И этот дух сохранили в Коломне и сегодня!

Лиза
Искусство запрещать Искусство запрещать

Одна из самых громких сенсаций в новейшей истории арт-рынка

Правила жизни
Выйти из тени Выйти из тени

Яхтенный мир знает немного историй об успешном партнерстве верфей с автопромом

Y Magazine
Кубрик после Кубрика Кубрик после Кубрика

10 наследников Стэнли Кубрика по кривой

Weekend
Как найти идеального партнера для секса? Как найти идеального партнера для секса?

Идеальный секс начинается с вашего мозга, а не с физиологических потребностей

Psychologies
Зубы и кости из Кооби-Форы приписали одному человеку умелому Зубы и кости из Кооби-Форы приписали одному человеку умелому

Группа ученых проанализировала останки человека умелого, найденные в Кооби-Фора

N+1
Детская травма отверженности в семьях успешных и знаменитых Детская травма отверженности в семьях успешных и знаменитых

Как же росли известные всем личности из мира литературы?

Psychologies
Жестокий эксперимент, который держали в строгом секрете: как в СССР готовились к отправке человека на Марс Жестокий эксперимент, который держали в строгом секрете: как в СССР готовились к отправке человека на Марс

«Год в земном звездолете»: что это за эксперимент и почему СССР его скрывал?

ТехИнсайдер
Метод часов: как диагностировать раннюю стадию деменции у пожилого родственника Метод часов: как диагностировать раннюю стадию деменции у пожилого родственника

На что обратить внимание, чтобы не упустить развитие деменции у близкого?

Psychologies
Как поддержать себя во время стресса: 4 шага Как поддержать себя во время стресса: 4 шага

Мы можем развить устойчивость к негативным факторам окружающей среды

Psychologies
Кто мы и куда идем: фильмы о кризисе идентичности Кто мы и куда идем: фильмы о кризисе идентичности

Девять фильмов, помогающих выйти на тот самый «свой» путь

Правила жизни
Открыть в приложении