Феликс Х. Пальма. Карта хаоса
Félix J. Palma. El mapa del caos
Роман
Жанр: хроноопера, литературная игра
Выход оригинала: 2014
Переводчик: Н. Богомолова
Издательство: АСТ, 2018
672 стр., 3000 экз.
«Викторианская трилогия», часть 3
Похоже на: Нил Гейман, рассказ «Этюд в изумрудных тонах». Ким Ньюман «Эра Дракулы»
Герберт Джордж Уэллс, совершив прыжок во времени, сумел предотвратить марсианское нашествие. Многие годы спустя растерянного Уэллса душит убийца-киборг посреди демонстрации хиппи в Лондоне середины XX века, в то время как Уэллс-биолог из мира победившей науки, стараясь исправить собственную чудовищную ошибку, создаёт Карту хаоса. Благодаря ей ещё один Уэллс сможет спасти мир — вернее, великое множество всех возможных миров...
«Карта хаоса» — заключительный роман «Викторианской трилогии» испанца Феликса Хосе Пальмы, своеобразного оммажа к творчеству классиков научной фантастики. И об этом романе очень трудно говорить, не впадая в абсурдность и избегая спойлеров. Ведь линейного сюжета у него, по сути, нет. Здешний сюжет — кольцо из влияющих друг на друга самостоятельных, проработанных и полных неожиданностей историй. Как нетрудно догадаться, приключения героев вертятся вокруг перемещения между параллельными мирами — и сложная, но стройная логика их устройства вызывает восхищение. К финалу сюжетных «хвостов» не остаётся, все ружья выстреливают вовремя, аккомпанируя стройному маршу скелетов из шкафов главных героев.
Роман, подобно предыдущим двум частям цикла, невероятно кинематографичен: его сцены предстают перед внутренним взором как наяву и чуть ли не с саундтреком. Язык стилизован под романы XIX века с их обращением к читателю, причём зачастую автор откровенно иронизирует над этим приёмом. Ценен роман и тем, как в него вплетены подлинные факты, личности и события конца XIX века, многие из которых Пальма преподносит в фантастическом ключе.