«Деревянные глаза» Карло Гинзбурга — общие сюжеты в диалогах Платона и Библии

ПолкаКультура

Важная книга: «Деревянные глаза» Карло Гинзбурга

Каждую неделю в России выходит множество книг, а «Полка» пишет о тех, которые считает самыми важными. Сегодня поговорим о «Деревянных глазах» Карло Гинзбурга — книге, в которой выдающийся историк подходит к своей науке как Шерлок Холмс и отыскивает общие сюжеты в диалогах Платона, Библии и живописи Возрождения.

Варвара Бабицкая

Карло Гинзбург. Деревянные глаза: Десять статей о дистанции. М.: Новое издательство, 2021.

«Деревянные глаза» — сборник статей знаменитого итальянского историка-медиевиста Карло Гинзбурга. В России он известен читателю книгой «Сыр и черви. Картина мира одного мельника, жившего в XVI в.» (опубликована в 1976 году, в русском переводе вышла в 2000-м): в ней на материале средневекового инквизиционного процесса Гинзбург показал, как независимый ум рождает собственное мировоззрение.

В новую его книгу вошло десять текстов о самых разных предметах (антисемитизме, Платоне, загадках христианской иконографии, средневековом культе мощей, живописи Возрождения и так далее), но их объединяет общая тема: метод историка, дистанция между ним и объектом его исследования. Каждый текст — это ряд пронумерованных параграфов, не всегда логически связанных. Приём этот восходит к киномонтажу: как пишет Гинзбург в предисловии к русскому изданию, на его метод повлияли фильмы и статьи Сергея Эйзенштейна, начиная со знаменитого текста о происхождении крупного плана. Другие столь же необычные для профессионального историка источники вдохновения — романы Льва Толстого, фрейдовский психоанализ и дедуктивный метод Шерлока Холмса.

Проза Гинзбурга — не сухое научное исследование. Она очень сильно окрашена его индивидуальностью: предмет его интереса — частный человек, и жизнь самого исследователя органично включается в исследование. Автор жив, вернулся в свой текст и бдительно следит за тем, чтобы его личная история не влияла на интерпретацию фактов. Так, опыт выросшего в католической стране еврейского ребёнка, чей отец был убит нацистами, предопределил интерес историка к жертвам инквизиторских процессов, с которыми он чувствовал общность. Но непредвзятость в какой-то момент привела к неожиданному результату: «Не без смущения я обнаружил, что, помимо эмоциональной солидарности с жертвами, я ощущаю неприятную интеллектуальную близость с преследователями». (Так, вероятно, читатель «Преступления и наказания» не может не увлечься работой следователя Порфирия Петровича, даже если его симпатии на стороне Раскольникова.)

Иллюстрации из книги Джона Флаксмана «Лекции о скульптуре» (1821)

Так возник его метод — «уликовая парадигма». Историк как будто наводит микроскоп на отдельный случай в истории, на безвестного человека или прославленное событие, рассматривает сходные частности в разных контекстах — странах, эпохах, культурах, — чтобы выделить исторические закономерности в поведении людей. А для этого нужно стремиться увидеть мир как в первый раз.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Не верь глазам своим» «Не верь глазам своим»

Порой даже через десятилетия картина продолжает жить с неверным названием

Дилетант
Странности перевода: необычные трудовые привычки жителей разных стран Странности перевода: необычные трудовые привычки жителей разных стран

Предлагаем отвлечься на особенности и странности работы в других странах

Esquire
5 фильмов про ускользающую молодость 5 фильмов про ускользающую молодость

Преодолеваем возрастные рубежи с умом и фильмами

GQ
Стадия монады Стадия монады

Почему так важно научиться жить в комфорте с собой

Лиза
Работа и онкология: как рассказать начальству о раке и помочь заболевшему сотруднику Работа и онкология: как рассказать начальству о раке и помочь заболевшему сотруднику

Как защитить интересы онкологического пациента в больнице и на работе

Forbes
6 культовых фильмов про творческих пьяниц 6 культовых фильмов про творческих пьяниц

Фильмы про творческих людей, которые только и делают, что пьют и философствуют

GQ
Крупным планом Крупным планом

Роман Васьянов попробовал себя в новом качестве – запечатлел Ирину Старшенбаум

Grazia
Сто порций еды и рассказы о бывшей девушке: как парни портят первое свидание Сто порций еды и рассказы о бывшей девушке: как парни портят первое свидание

История ужасного свидания

Cosmopolitan
10 самых лучших мужских фильмов-комиксов 10 самых лучших мужских фильмов-комиксов

Суперчитатели MAXIM проголосовали за супергероя, и им суперстал…

Maxim
Как взять солнце и поделить Как взять солнце и поделить

Рынок возобновляемой энергетики в России постепенно развивается

Эксперт
Мы больше не хотим это видеть! 11 видов селфи, которые всех достали Мы больше не хотим это видеть! 11 видов селфи, которые всех достали

Все делают селфи, которые всех достали. Хватит!

Cosmopolitan
Игры кончились: 10 самых дорогих игрушек мира Игры кончились: 10 самых дорогих игрушек мира

Цены на эти игрушки совсем не детские, зато это настоящие произведения искусства

Cosmopolitan
«Я влюбилась, поехала крыша!»: Галина Беседина призналась, что изменяла мужу «Я влюбилась, поехала крыша!»: Галина Беседина призналась, что изменяла мужу

Галина Беседина раскрыла причины первого развода и отсутствия детей

Cosmopolitan
Дирижабли, визы и рулетка: как и зачем путешествовали в первой половине XX века Дирижабли, визы и рулетка: как и зачем путешествовали в первой половине XX века

Как, куда и ради чего ехали путешественники в первой трети XX века

Популярная механика
Запарили всех Запарили всех

Как выбросы парниковых газов нарушают права человека

РБК
Мужской ПМС: чем лечить обострение сарказма Мужской ПМС: чем лечить обострение сарказма

Мужской ПМС накрывает внезапно и без объявления войны

Добрые советы
Семь лет в ящике под кроватью: история похищения Коллин Стэн Семь лет в ящике под кроватью: история похищения Коллин Стэн

Семь лет Коллин Стэн провела в ящике под кроватью

Cosmopolitan
Осторожно, город загружается Осторожно, город загружается

Москва — в числе столиц, которые переживают цифровую трансформацию

GQ
Культурные коды экономики: как религия влияет на экономический успех Культурные коды экономики: как религия влияет на экономический успех

Как успех связан с религией — и почему полезно быть непослушным

Forbes
Каким детям может быть полезна паллиативная помощь и как ее получить Каким детям может быть полезна паллиативная помощь и как ее получить

Паллиативная помощь нужна всем, чей срок ограничен из-за неизлечимой болезни

Psychologies
Эталонная. Главная струна небесной лиры Эталонная. Главная струна небесной лиры

Вега с древности привлекает внимание астрономов

Наука и жизнь
5 способов сделать жизнь дома комфортнее 5 способов сделать жизнь дома комфортнее

Умный дом, светодизайн, VR и другие способы сделать дом лучше

Популярная механика
Больше не хочу краситься! Как вернуть натуральный цвет волос — мнение колориста Больше не хочу краситься! Как вернуть натуральный цвет волос — мнение колориста

Как вернуть свой цвет волос

VOICE
Дорогу подскажет наша голограмма Дорогу подскажет наша голограмма

WayRay выпускает уникальные голографические системы навигации и помощи вождения

Эксперт
Похудение по группе крови: прислушайся к зову предков Похудение по группе крови: прислушайся к зову предков

Диета и образ жизни зависят от группы крови

Cosmopolitan
Гедеон Рихтер. С верой в жизнь Гедеон Рихтер. С верой в жизнь

Основатель компании "Гедеон Рихтер" был чрезвычайно скромным человеком...

Караван историй
Чернила зачеркнутых строк писем Марии-Антуанетты выдали цензора Чернила зачеркнутых строк писем Марии-Антуанетты выдали цензора

Ученые прочитали зачеркнутые строки писем Марии-Антуанетты

N+1
Пляжи, затонувшие корабли, крепости: чем заняться в Кабо-Верде Пляжи, затонувшие корабли, крепости: чем заняться в Кабо-Верде

Как живет и чем развлекает африканская республика Кабо-Верде

РБК
Исправляем ошибку 0xc0000906: при запуске программы или приложения Исправляем ошибку 0xc0000906: при запуске программы или приложения

Рассказываем, как просто справиться с ошибкой 0xc0000906

CHIP
Археологи нашли в Израиле древнейшие рыболовные крючки Западной Евразии Археологи нашли в Израиле древнейшие рыболовные крючки Западной Евразии

Археологи обнаружили в долине реки Иордан 19 рыболовных костяных крючков

N+1
Открыть в приложении