Огонь и заклятие, или Восемь дней с Люком
Диана Уинн Джонс
Тринадцатилетний сирота Дэвид, живущий с нелюбимыми родственниками, случайно выпускает на свободу озорника и волшебника Люка, за которым открывается настоящая охота…
- Diana Wynne Jones. Eight Days of Luke
- Роман
- Жанр: мифологическое фэнтези
- Выход оригинала: 1975
- Художники: А . Ломаев, И . Горбунова
- Переводчик: А . Хромова
- Издательства: «Азбука», «Азбука-Аттикус», 2017
- Серия: «Миры Дианы Уинн Джонс»
- 288 стр., 5000 экз.
- Похоже на: Нил Гейман «Сыновья Ананси», Джоан Харрис «Евангелие от Локи»
Диана Уинн Джонс покинула нас семь лет назад, но новые переводы великой сказочницы продолжают выходить — её творческого наследия хватит ещё на несколько лет.
«Огонь и заклятие», один из ранних романов писательницы, — это, с одной стороны, довольно типичная детская книга Уинн Джонс: история обычного мальчика, который сталкивается с чем-то сверхъестественным и проявляет себя в этом столкновении самым достойным образом. С другой стороны, заметны признаки того, что писательнице тесно в чисто сказочных рамках. По своему обыкновению, Уинн Джонс очень деликатно вплетает в повествование волшебный элемент, создавая убедительные чудеса. Необычно то, что на сей раз это волшебство не сказочное, а мифологическое.
Главный герой Дэвид — мальчик-сирота, живущий на птичьих правах в доме родственников, которые постоянно его третируют… Знакомая коллизия, правда? Вот только письма из Хогвартса Дэвид не дождётся, Избранным не станет, всё ему придётся делать самостоятельно — опираясь на ум, смекалку и отвагу. Уинн Джонс создала на редкость привлекательного героя, который вполне правдоподобно переживает кризис взросления и учится самостоятельно принимать решения, отстаивая то, что кажется ему действительно важным. В данном случае — своего нового друга Люка, свалившегося на Дэвида как снег на голову. Если бы снег мог падать из-под земли.