В XXIV веке Межзвёздное Содружество объединило множество колонизированных планет. Человечество процветает. Но однажды учёные обнаруживают, что две далёкие звезды вне зоны освоенного космоса исчезли  — кто-то закрыл их сферой Дайсона. Не станет ли решение этой загадки попыткой открыть ящик Пандоры?

Мир Фантастики

Питер Гамильтон. Звезда Пандоры. Иуда освобождённый

Peter F. Hamilton Pandora’s StarJudas Unchained

В XXIV веке Межзвёздное Содружество объединило множество колонизированных планет. Человечество процветает. Но однажды учёные обнаруживают, что две далёкие звезды вне зоны освоенного космоса исчезли  — кто-то закрыл их сферой Дайсона. Не станет ли решение этой загадки попыткой открыть ящик Пандоры?

Текст: Андрей Зильберштейн

  • Романы
  • Жанр: новая космоопера
  • Выход оригинала: 2004, 2005
  • Переводчик: И. Савельева
  • Издательство: «Фантастика Книжный Клуб», 2015, 2016
  • Серия: «Best Science Fiction»
  • 752+832 стр., 2500+3000 экз.
  • «Содружество», части 1-2
  • Похоже на: Ларри Нивен, Джерри Пурнелл «Мошка в зенице Господней»Джеймс Кори, цикл «Пространство»

Питеру Гамильтону в России упорно не везло. Сначала толковый цикл «Пришествие ночи» был напрочь убит переводом. Затем роман «Дракон поверженный» прошёл совершенно незамеченным. Наконец, пауза между выходом «Звезды Пандоры» и «Иуды освобождённого» оказалась длинной в год, хотя обе книги  — половинки огромного романа, и читать их по отдельности смысла нет. Но наконец и мы сможем оценить творчество британца.

С первых страниц «Звезды» в глаза бросается схожесть людей грядущего с нашими современниками. Отличия есть, они связаны с возможностью жить вечно, но образ мышления остался почти неизменным. Поначалу это выглядит недостоверным, но когда раскрывается научная концепция, на которой построена цивилизация, всё становится на свои места.

Будущее человечества по Гамильтону определили порталы, сквозь которые можно мгновенно перемещаться. Отпала необходимость в пилотируемых полётах: автомат доставит врата на другую планету, а люди пройдут сквозь них прямо с Земли. Теперь основное средство передвижения между мирами  — поезда, идущие через межпланетные туннели. И с чего людям меняться, если освоение нового мира не отличается от строительства на старушке Земле? Как следствие  — ни следа технологической сингулярности

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Роман Злотников, альтернативная история, попаданческая хроноопера

Мир Фантастики
Как удалить объект с фото онлайн — 3 простых и бесплатных способа Как удалить объект с фото онлайн — 3 простых и бесплатных способа

Как удалить ненужный объект с фото онлайн — быстро и бесплатно

CHIP
Между всех огней Между всех огней

Период Директории УНР — важнейший этап в истории украинской нации

Дилетант
Я узнал, что у меня есть актерская семья: чем занимаются наследники голливудских семей Я узнал, что у меня есть актерская семья: чем занимаются наследники голливудских семей

Гид по самым известным голливудским семьям

Правила жизни
10 автомобилей, которые с годами стали выглядеть еще лучше 10 автомобилей, которые с годами стали выглядеть еще лучше

Автомобили, которые с годами становятся только лучше

Maxim
Анатомия заблуждений: почему люди все еще верят в ложь, мистификацию и теории заговоров Анатомия заблуждений: почему люди все еще верят в ложь, мистификацию и теории заговоров

Отрывок из книги «Время заблуждений» — почему мы верим в ложные убеждения?

Inc.
Мягкий и подключаемый гибрид. В чём разница и как работают? Мягкий и подключаемый гибрид. В чём разница и как работают?

Что называют обычным гибридом (HEV), а что подключаемым (PHEV)

4x4 Club
Внутривенный аполипопротеин А1 не снизил риск осложнений при инфаркте миокарда Внутривенный аполипопротеин А1 не снизил риск осложнений при инфаркте миокарда

Введение CSL112 не приводит к снижению риска инфаркта миокарда

N+1
На ее книгах вырос Стивен Кинг: как Ширли Джексон превращала свои страхи в литературу На ее книгах вырос Стивен Кинг: как Ширли Джексон превращала свои страхи в литературу

История писательницы, на романах которой вырос Стивен Кинг

Forbes
Как получить предупреждение вместо штрафа. Инструкция для водителей Как получить предупреждение вместо штрафа. Инструкция для водителей

Когда можно отделаться беседой с сотрудником ГИБДД и что нужно говорить

РБК
Страстная пятница: чем заняться в этот день неверующему человеку Страстная пятница: чем заняться в этот день неверующему человеку

Чем можно заняться в Страстную пятницу тем, кто далек от религии?

Psychologies
Ребенок за штурвалом: страшная катастрофа Airbus A310 авиакомпании «Аэрофлот», которая унесла жизни 75 человек Ребенок за штурвалом: страшная катастрофа Airbus A310 авиакомпании «Аэрофлот», которая унесла жизни 75 человек

Эта авивкатастрофа заняла первое место в рейтинге «самых нелепых»

ТехИнсайдер
Их не читали две тысячи лет Их не читали две тысячи лет

ИИ позволил начать чтение свитков, две тысячи лет остававшиеся недоступными

Дилетант
Репринт: «Виктор Вавич», «Древняя ночь вселенной» и другие возвращения Репринт: «Виктор Вавич», «Древняя ночь вселенной» и другие возвращения

Переиздания книг, которые не захочется выпускать из рук

Полка
Без скальпеля Без скальпеля

Как проходила первая в мире операция по 3D-биопечати на живом человеке

Цифровой океан
101 совет от «цифрового пророка» Кевина Келли 101 совет от «цифрового пророка» Кевина Келли

«Когда вы правы, вы ничему не учитесь»

Reminder
Золотая комната Золотая комната

К дикому племени спускается сияющий человек в скафандре и протягивает к ним руку

Знание – сила
Солнечный друг Солнечный друг

5 вопросов врачу по безопасному загару

Лиза
Темная лошадка Темная лошадка

Нейросеть — это программа, поведение которой определяется коэффициентами

Цифровой океан
Евгеника: хотели как лучше... Евгеника: хотели как лучше...

Как евгеника стала синтезом теории вырождения, теории Дарвина и научного расизма

Знание – сила
Платон, синхротрон и миллионы долларов Платон, синхротрон и миллионы долларов

Нечитаемые свитки из Геркуланума наконец-то смогли прочитать, не разворачивая

Цифровой океан
Любовная телепатия: можем ли мы читать мысли друг друга Любовная телепатия: можем ли мы читать мысли друг друга

Существует ли любовная телепатия?

Psychologies
Дачный марафон Дачный марафон

Как не превратить дачный отдых в изнуряющий труд?

Лиза
Дворец и храм Дворец и храм

Грандиозные проекты Ирода Великого на сто лет вперед определили облик Иерусалима

Знание – сила
Как живет Сургут, обязанный своим благополучием самому скромному миллиардеру страны Как живет Сургут, обязанный своим благополучием самому скромному миллиардеру страны

Как Фарман Салманов изменил Сургут?

Forbes
До сотворения мира: Пять историй Ипполита Маркелова До сотворения мира: Пять историй Ипполита Маркелова

Способна ли наука создавать жизнь, управлять животными, даровать бессмертие?

Цифровой океан
Приятель Гая Ричи, партнер Кортни Кокс и враг Дэдпула: все фильмы Дэвида Бекхэма Приятель Гая Ричи, партнер Кортни Кокс и враг Дэдпула: все фильмы Дэвида Бекхэма

Актерская карьера экс-футболиста Дэвида Бекхэма

Forbes
Таинственный кот Палласа – манул Таинственный кот Палласа – манул

Если спросить любого, – кто таков Палласов кот, вряд ли кто ответит правильно

Знание – сила
Туманное будущее: как фильм-катастрофа «Всемирный потоп» обманывает зрителей Туманное будущее: как фильм-катастрофа «Всемирный потоп» обманывает зрителей

Как история про апокалипсис оказывается тихой метафорой внутренних изменений

Forbes
Жизнь после: 6 фильмов о преодолении психологических травм Жизнь после: 6 фильмов о преодолении психологических травм

Фильмы о людях, которые смогли примириться со своими психологическими травмами

Psychologies
Открыть в приложении