Книжный ряд / Книги номера
Кристи Голден. Валериан и Город Тысячи Планет
Christie Golden. Valerian and the City of a Thousand Planets
Роман
Жанр: космическая опера, новеллизация
Выход оригинала: 2017
Переводчик: А . Ионов
Издательство: АСТ, 2017
320 стр., 5000 экз.
Похоже на: Тим Леббон «Конг. Остров Черепа», фильм «Флэш Гордон» (1980)
XXVIII век. Пространственно-временные агенты Валериан и Лорелин отправляются на крупнейшую космическую станцию «Альфа», которую все называют Городом Тысячи Планет. Этот звёздный мегаполис, где обитают колоритные представители рас изо всех уголков Вселенной, оказывается под угрозой уничтожения. И Валериану с Лорелин предстоит угрозу устранить…
Новеллизации фильмов можно разделить на две категории. Подавляющее меньшинство ценны сами по себе: их сочиняют известные авторы, которые не допускают халтуры, даже участвуя в заведомо коммерческих проектах. Подобные качественные книги интересны и спустя много лет после появления на экране их первоисточников — например, «Звёздные войны. Новая надежда» Алана Дина Фостера или «Крюк» Терри Брукса. Иногда и не самые маститые писатели способны выдать вполне качественный текст — две части «Терминатора» Рэндалла Фрейкса тому порукой. Но по большей части киноновеллизации носят сугубо утилитарный характер, помогая лучше разобраться в происходящем на экране, не более. Особенно если у авторов фильма проблемы с внятным изложением сюжета и недостаточно времени или таланта для создания психологически достоверных образов героев. Вот тут на помощь и приходит новеллизатор, который способен всё-всё разложить по полочкам, да так подробно и точно, что даже самому невнимательному зрителю будет понятно.