Горный курорт в префектуре Канагава глазами японского архитектора Кэнго Кумы

Robb ReportДизайн

Звук тишины

Прославленный японский архитектор Кэнго Кума в тандеме с французской студией архитектуры и дизайна Liaigre создал обитель мира и покоя на серных источниках в префектуре Канагава. В облике горного курорта на пять комнат элементы традиционного японского дома объединены с самыми современными материалами

Текст Jorge S. Arango
Фото Mark Seelen

Чувство и чувствительность

Формально на частной территории расположены главный корпус, спа, два дома для гостей и чайный домик. Но на более глубоком уровне, как объясняет креативный директор Liaigre Фрауке Мейер, «это место даёт пищу для всех органов чувств. Здесь несколько слоёв — тропинки, вода, камни, сады, — которые проступают один за другим». Вход в спальню дарит паузу в путешествии по дому. В приватных апартаментах расположились низкие столики, татами и бумажные перегородки сёдзи.

Культурный обмен

Выбор цвета навеяла японская каллиграфия сёдо, что очевидно, когда видишь контраст белых стен с тёмным морёным деревом — примерно так же выглядят внешние поверхности японских домов, обработанные огнём в технике якисуги. О сделанной на заказ мебели Мейер говорит так: «Масштаб здесь особенный — отличается широтой и размахом. Мы применили европейские пропорции и понятие о комфорте, но не утратили сдержанности и тонкости, свойственных японской культуре». Вход оформляет большое живописное полотно — идеальный объект для созерцания.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

20 инноваций, которые спасут нашу планету 20 инноваций, которые спасут нашу планету

Топ-20 проектов, которые позволят сделать наш мир лучше

Naked Science
Ставка на эксклюзив: как нишевые интернет-магазины отбирают долю у крупных игроков Ставка на эксклюзив: как нишевые интернет-магазины отбирают долю у крупных игроков

Онлайн-торговля в России начала меняться в сторону большего разнообразия

Forbes
Разбойники на службе государства Разбойники на службе государства

Громкими титулами за преступления был обласкан не только Фрэнсис Дрейк

Дилетант
Сила воды Сила воды

Ландшафт для медитации

SALON-Interior
Кануть в лето Кануть в лето

Идеальные отели для открытия купального сезона

Robb Report
«Замороженные яйца осьминогов забросили на Землю из космоса миллионы лет назад»! Сенсационные выводы ученых «Замороженные яйца осьминогов забросили на Землю из космоса миллионы лет назад»! Сенсационные выводы ученых

Исследование, ратующее за внеземное происхождение братьев наших головоногих

Maxim
Илон Маск встречается с певицей Граймс: как в сети шутят над парой гика и неформалки Илон Маск встречается с певицей Граймс: как в сети шутят над парой гика и неформалки

У Илона Маска новая девушка — канадская инди-певица Граймс

Playboy
Бикини и бандини Бикини и бандини

Итальянский бренд Incanto взялся полностью экипировать вас для походов на пляж

L’Officiel
«Мама, я твоя дочь, обрати на меня внимание!» «Мама, я твоя дочь, обрати на меня внимание!»

Ире было 22 года, когда умерла ее старшая сестра Вика

Psychologies
Искусственные органы: человек умеет все Искусственные органы: человек умеет все

Превращение Homo sapiens в более долговечную и надежную мыслящую конструкцию

Популярная механика
Поллиноз Поллиноз

Сегодня мы поговорим про сезон «конец весны и начало лета»

Maxim
Острова вечной весны Острова вечной весны

Пять основных причин проведать Канарские острова

StarHit
Любовь и голуби Нины Дорошиной Любовь и голуби Нины Дорошиной

Рассказ близких об актрисе Нине Дорошиной

Караван историй
Лучшие шутки дня и агенты госдепа! Лучшие шутки дня и агенты госдепа!

Ужасающий дайджест авторского юмора с авторской орфографией

Maxim
God of War God of War

Место под соснами

Игромания

Диета, на которой сидят "ангелы" Victoria's Secret перед показом

Cosmopolitan
Мифы и легенды Мифы и легенды

7 мифов об уходе за кожей летом

Cosmopolitan
Куплю-продам: редактор Cosmo тестирует сервис доставки Avito Куплю-продам: редактор Cosmo тестирует сервис доставки Avito

С новой услугой доставки покупать и продавать вещи стало еще проще и безопаснее

Cosmopolitan
Вместе навсегда: сиамские близнецы, у которых все в жизни сложилось хорошо Вместе навсегда: сиамские близнецы, у которых все в жизни сложилось хорошо

Некоторым парам сросшихся близнецов удалось счастливо прожить жизнь

Cosmopolitan
Карта дня беспилотника Карта дня беспилотника

Как города России готовятся к появлению беспилотных автомобилей

Популярная механика
Воры времени Воры времени

Эти люди приходят к вам и не уходят

Psychologies
Ольга Бузова: «Мальчик в памперсах мне больше не нужен» Ольга Бузова: «Мальчик в памперсах мне больше не нужен»

Интервью с Ольгой Бузовой

StarHit
Одышка у будущей мамы: почему трудно дышать? Одышка у будущей мамы: почему трудно дышать?

Многие будущие мамы замечают, что иногда им становится труднее дышать

9 месяцев
Звездная качалка: тренируйся как Танос Звездная качалка: тренируйся как Танос

Как прокачать себя в духе главного злодея фильма «Мстители: Война бесконечности»

Maxim
Жена дьявола: как сложились судьбы первых леди Третьего рейха Жена дьявола: как сложились судьбы первых леди Третьего рейха

Эти женщины искренне любили своих мужей и верили в нацистскую идеологию

Cosmopolitan
Не только пляжи: 6 общественных мест, где полагается быть голым Не только пляжи: 6 общественных мест, где полагается быть голым

Места, где приветствуется полное обнажение

Cosmopolitan
10 самых долгоживущих организмов Земли 10 самых долгоживущих организмов Земли

Бессмертие — коварная штука

Популярная механика
Моего ума дело Моего ума дело

Звезды-бизнесмены

StarHit
Кирпичное сердце Натана Савайи: искусство из кубиков Кирпичное сердце Натана Савайи: искусство из кубиков

К чему может привести одержимость LEGO

Популярная механика
По брокерам пройдутся наждачкой По брокерам пройдутся наждачкой

Инициативы ЦБ и Мосбиржи меняют бизнес брокеров

Эксперт
Открыть в приложении