TatlerСтиль жизни

Яблоч­ки от яблоньки

За каж­дым ве­ли­ким муж­чи­ной сто­ит не ме­нее ве­ли­кая жен­щи­на. А за пре­зи­ден­том США Дональ­дом Трампом — сра­зу две: его чуд­ные крош­ки Иванка и Тиффани.

Текст: Сара Эллисон

Шептать­ся о том, что Джаре­да вот-вот вы­го­нят из из­би­ра­тель­но­го шта­ба Дональ­да Трампа, на­ча­ли про­шлой вес­ной. Под зятя Трампа яко­бы ко­пал сам гла­ва шта­ба Кори Леван­дов­ски. Нет, ко­неч­но, во вре­мя лю­бой пред­вы­бор­ной кам­па­нии со­труд­ни­ки ве­дут себя как па­у­ки в бан­ке. Но грыз­ня в ко­ман­де Трампа по­ста­ви­ла ре­корд по агрес­сив­но­сти. Леван­дов­ски да­ле­ко не аг­нец, за вре­мя кам­па­нии он уже успел схлест­нуть­ся с со­вет­ни­ком кан­ди­да­та в пре­зи­ден­ты Полом Манафор­том. Но на этот раз дичь ва­шинг­тон­ско­му вол­ку ока­за­лась не по зу­бам. Джаред Кушнер с каж­дым днем иг­рал в кам­па­нии все бо­лее зна­чи­мую роль. А еще он же­нат на лю­би­мой до­че­ри Трампа Иванке.

Слухи о том, что Леван­дов­ски ве­дет свою игру, не ути­ха­ли не­сколь­ко не­дель. И то­гда, по сви­де­тель­ству че­ло­ве­ка, зна­ю­ще­го си­ту­а­цию из­нут­ри, Иванка ре­ши­ла по­го­во­рить с па­пой. Если кто и не справ­ля­ет­ся, то это сам Леван­дов­ски, объ­яс­ня­ла дочь. Кори был хо­рош во вре­мя под­го­тов­ки к прай­ме­риз, го­во­ри­ла Иванка, мно­гие в шта­бе так счи­та­ют. Но сей­час, ко­гда на носу съезд Респуб­ли­кан­ской пар­тии, а по­том вы­бо­ры, Трампу ну­жен кто-то бо­лее про­фес­си­о­наль­ный, че­ло­век с ав­то­ри­те­том. Утром два­дца­то­го июня, по­сле се­мей­но­го со­ве­та, на ко­то­рый Трампы со­би­ра­лись каж­дый по­не­дель­ник в де­вять трид­цать утра, охра­на вы­ве­ла Леван­дов­ски из Трамп-тау­эр. О сво­ем уволь­не­нии он узнал не от Иванки. Но, как вы­ра­зил­ся в раз­го­во­ре со мной один из быв­ших со­труд­ни­ков шта­ба, имен­но «она на­кры­ла его гроб крыш­кой». Когда я по элек­трон­ной по­чте по­про­сил Леван­дов­ски из­ло­жить свою вер­сию со­бы­тий, он от­ве­тил: «Я ни­ко­гда не вел ни­ка­ких раз­го­во­ров о роли Джаре­да Кушне­ра в кам­па­нии». С 20 ян­ва­ря это­го года Кушнер слу­жит стар­шим со­вет­ни­ком пре­зи­ден­та США. В от­ли­чие от Джаре­да, у Иванки пока нет офи­ци­аль­ной долж­но­сти в ад­ми­ни­стра­ции. Однако она уже вы­шла из се­мей­но­го биз­не­са — пе­ре­да­ла управ­ле­ние ком­па­ни­ей Ivanka Trump ее пре­зи­ден­ту Эбигейл Клем.

Случай с Леван­дов­ски от­лич­но опи­сы­ва­ет вли­я­ние трид­ца­ти­пя­ти­лет­ней Иванки на отца. Она его ко­пия: та­кой же по­ли­ти­че­ский ха­ме­ле­он, столь же яр­кая пуб­лич­ная лич­ность и точ­но так же не про­ща­ет на­ру­ше­ния суб­ор­ди­на­ции. Особен­но тем, кто вста­ет на пути чле­нов ее се­мьи. Свое от­но­ше­ние к Леван­дов­ски Иванка в раз­го­во­ре с од­ним из сво­их дру­зей опи­са­ла так: «Ему были не по си­лам за­да­чи, ко­то­рые пред­сто­я­ло ре­шать в бу­ду­щем, а он это­го не по­ни­мал, — и до­ба­ви­ла: — Конеч­но, мы не хо­тим, что­бы ря­дом с нами были люди, на ко­то­рых нель­зя по­ло­жить­ся. Мы се­мья. Доверие для нас всё».

В из­би­ра­тель­ной кам­па­нии участ­во­ва­ла так­же ее еди­но­кров­ная сест­ра, два­дца­ти­трех­лет­няя Тиффа­ни, ко­то­рая во всем рав­ня­ет­ся на Иванку. «Иванка — бренд, лич­ность, звез­да ин­ста­гра­ма», — вос­хи­ща­ет­ся в раз­го­во­ре со мной одна из по­друг Тиффа­ни. Младшая же сест­ра толь­ко-толь­ко окон­чи­ла Пенсиль­ван­ский уни­вер­си­тет, «на­чи­на­ет жить, и ей еще мно­гое пред­сто­ит узнать, по­об­те­сать­ся». Иванка, по рас­ска­зам той же по­дру­ги, дает Тиффа­ни со­ве­ты, и не толь­ко «в том, что ка­са­ет­ся по­ли­ти­ки, пар­ней и де­ви­чьих дел». Она учит сест­ру все­му, что узна­ла сама, став зна­ме­ни­то­стью. Напри­мер, объ­яс­ни­ла, на­ря­ды ка­ко­го цве­та сто­ит на­де­вать на съем­ки, что­бы вы­иг­рыш­но вы­гля­деть на фо­то­гра­фи­ях и экра­не. Подска­за­ла, что, если ты оде­та в пла­тье, нуж­но не за­бы­вать «скре­щи­вать ноги, ко­гда си­дишь». За по­ма­дой, ко­то­рую ре­ко­мен­до­ва­ла Иванка, Тиффа­ни по­мча­лась в уни­вер­маг Bloomingdale’s — в со­про­вож­де­нии со­труд­ни­ков сек­рет­ной служ­бы: дело было уже по­сле из­бра­ния отца президентом.

Cтар­шая из до­че­рей — са­мый из­вест­ный в мире Трамп по­сле сво­е­го отца. Ее трид­ца­ти­трех­лет­ний брат Эрик, млад­ший из трех де­тей Дональ­да и Иваны Трамп, управ­ля­ю­щий соб­ствен­ным фон­дом, не­дав­но вы­ста­вил на бла­го­тво­ри­тель­ный аук­ци­он воз­мож­ность вы­пить кофе с Иванкой. Лот был оце­нен в пять­де­сят ты­сяч дол­ла­ров. Да, па­пи­на дочь стре­мит­ся сде­лать день­ги по­чти из все­го в сво­ей жиз­ни, но в се­мей­стве ее при этом счи­та­ют са­мой адек­ват­ной. Друзьям она го­во­ри­ла, что пре­зи­дент­ство отца важ­нее ин­те­ре­сов их кла­на, что ей хо­чет­ся вне­сти свой вклад в те сфе­ры по­ли­ти­ки, ко­то­рые вол­ну­ют ее боль­ше все­го. Особен­но Иванку за­бо­тят за­щи­та де­тей и вве­де­ние опла­чи­ва­е­мых от­пус­ков по бе­ре­мен­но­сти и ро­дам. Эти темы «не вхо­дят в по­вест­ку Респуб­ли­кан­ской пар­тии, и я долж­на это ис­пра­вить», го­во­ри­ла она по­дру­ге. Тандем отца и до­че­ри пре­кра­сен: она ни­ко­гда не воз­ра­жа­ет пре­зи­ден­ту на пуб­ли­ке, в ку­лу­а­рах дает ему со­ве­ты и, са­мое глав­ное, ста­ра­ет­ся сде­лать так, что­бы он вы­гля­дел лучше.

В 2009‑м Иванка опуб­ли­ко­ва­ла свою первую кни­гу The Trump Card: Playing to Win in Work and Life — «Козырь Трампов: игра на по­бе­ду в ра­бо­те и жиз­ни» (Trump в пе­ре­во­де с ан­глий­ско­го по­ми­мо про­че­го зна­чит «ко­зырь»). Это ав­то­био­гра­фия, но сест­ра по­яв­ля­ет­ся лишь в од­ном эпи­зо­де: как-то при­шла к Иванке с де­ли­кат­ным во­про­сом, сго­рая от сму­ще­ния. Тиффа­ни — един­ствен­ная дочь Дональ­да Трампа от вто­рой жены, ак­три­сы Марлы Мэйплс, — рос­ла в Калифор­нии. Иванка с ма­мой и бра­тья­ми (у Трампа и Иваны Трамп есть еще стар­ший сын, трид­ца­ти­де­вя­ти­лет­ний Дональд-млад­ший) жили на Манхэт­те­не, в Трамп-тау­эр, в не­сколь­ких эта­жах от папы. Разуме­ет­ся, у Тиффа­ни не было и не мог­ло быть той бли­зо­сти с от­цом, ка­кая была у стар­ших де­тей. Так вот, в тот раз пят­на­дца­ти­лет­няя Тиффа­ни ре­ши­ла по­со­ве­то­вать­ся с Иванкой, как ей по­го­во­рить с па­пой на не­про­стую тему. Тиффа­ни «нуж­ны были кое-ка­кие день­ги», вспо­ми­на­ла на стра­ни­цах кни­ги Иванка. В от­ли­чие от мно­гих дру­зей, у нее не было до­сту­па к ро­ди­тель­ским кре­дит­кам. «Она не была из­ба­ло­ван­ной», — пи­са­ла Иванка, про­сто под­рост­ку хо­те­лось быть как ее ро­вес­ни­ки и од­но­класс­ни­ки. То, как сму­ща­лась Тиффа­ни, за­ста­ви­ло стар­шую сест­ру ею гор­дить­ся: зна­чит, отцу уда­лось при­вить всем сво­им де­тям пра­виль­ное от­но­ше­ние к день­гам. Сам Трамп лю­бит по­хва­стать со­сто­я­ни­ем. Однако де­тей, пи­шет Иванка, без­дон­ные тра­с­то­вые фон­ды не испортили.

Иванка со­чув­ство­ва­ла бед­ной род­ствен­ни­це. Хотя ни она сама, ни бра­тья не вос­при­ни­ма­ли отца как бан­ко­мат, они в пол­ной мере на­сла­жда­лись его щед­ро­стью и вре­мя от вре­ме­ни по­лу­ча­ли осо­бен­ные по­дар­ки. В кни­ге Иванка пе­ре­чис­ля­ет не все, но вспо­ми­на­ет, на­при­мер, один из са­мых до­ро­гих и тро­га­тель­ных: папа при­гла­сил Майкла Джексо­на по­смот­реть, как его вось­ми­лет­няя до­чур­ка тан­цу­ет в «Щелкун­чи­ке» — она учи­лась в шко­ле New York City Ballet в Линкольн-цен­тре. «Думаю, Тиффа­ни ни­ко­гда не де­ла­ли та­ких сюр­при­зов — про­сто из-за того, что она жила на дру­гом кон­це стра­ны, — пи­шет Иванка. — А ей лишь хо­те­лось иметь то же, что есть у дру­зей. Она и име­ла бы это, живи под од­ной кры­шей с от­цом». Иванка все­гда от­но­си­лась к Тиффа­ни с теп­ло­той. Вот что она ска­за­ла в ин­тер­вью жур­на­лу People: «Тиффа­ни — моя млад­шень­кая. Мы были близ­ки всю ее жизнь, я ее очень люб­лю». А вот с ма­те­рью Тиффа­ни она не в са­мых теп­лых от­но­ше­ни­ях, Иванка то­гда это под­черк­ну­ла особо.

В об­щем, стар­шая сест­ра успо­ко­и­ла млад­шую, вы­ма­ли­вать кар­ман­ные день­ги у отца ей так и не при­шлось. «Я схит­ри­ла и ей, ко­неч­но, об этом не ска­за­ла, — пи­са­ла Иванка в кни­ге. — Пошла к отцу и пред­ло­жи­ла по­ду­мать над тем, не по­да­рить ли Тиффа­ни на Рожде­ство кре­дит­ку с не­боль­шим еже­ме­сяч­ным ли­ми­том. Конеч­но же, он так и по­сту­пил. Тиффа­ни была в вос­тор­ге, ей ста­ло го­раз­до лег­че. Она очень меня благодарила».

Мораль этой ис­то­рии, оче­вид­но, в том, что дети Трампа и прав­да не ис­пор­че­ны день­га­ми. Но мож­но сде­лать еще один вы­вод: Иванка луч­ше всех по­ни­ма­ет Трампа и зна­ет, как най­ти к нему под­ход. В этом смыс­ле все мы, жи­те­ли Земли, сей­час нечто вро­де Тиффа­ни. Мы за­ви­сим от того, удаст­ся ли Иванке убе­дить сво­е­го отца по­сту­пать пра­виль­но на по­сту пре­зи­ден­та США.

На про­тя­же­нии мно­гих лет она была един­ствен­ной до­че­рью Трампа, из­вест­ной ши­ро­кой пуб­ли­ке. Тиффа­ни все­гда оста­ва­лась где-то на тре­тьем пла­не. В из­би­ра­тель­ной кам­па­нии она ста­ла участ­во­вать уже на по­след­нем эта­пе, по­лу­чив ди­плом. И даже то­гда не вы­порх­ну­ла из-под кры­ла сест­ры. Тиффа­ни вы­рос­ла в ка­ли­фор­ний­ском го­ро­де Калаба­сас, не­по­да­ле­ку от Лос-Андже­ле­са, зна­ко­ма с се­мей­ством Карда­шьян, ее мама дру­жи­ла с Крис Дженнер. На Тиффа­ни как лич­ность это об­ще­ние вряд ли по­вли­я­ло, но сей­час ее жизнь, на­вер­ное, ста­ла куда боль­ше по­хо­жей на жизнь глав­ных се­стер Америки.

Сестры Трамп — в от­ли­чие от бра­тьев — чув­ству­ют себя в со­ци­аль­ных се­тях не хуже Ким, Кортни, Хлое, Кендалл и Кайли. Тиффа­ни во­об­ще ти­пич­ная ин­ста­г­рам­ная ма­лыш­ка на мил­ли­он. Нежит­ся у бас­сей­на на Бора-Бора. Прогу­ли­ва­ет­ся в би­ки­ни по пля­жу в Мар-а-Лаго — по­ме­стье Трампа в Палм-Бич во Флори­де. На по­ка­зе мар­ки Just Drew на нью-йорк­ской Неделе моды по­здрав­ля­ет сво­е­го ди­зай­не­ра и дру­га Эндрю Уорре­на, вну­ка фэшн-маг­на­та и сына ин­ве­сто­ра в сфе­ре не­дви­жи­мо­сти. Среди дру­гих кон­фи­ден­тов Тиффа­ни — Гарри и Питер Бранты (сы­но­вья су­пер­мо­де­ли Стефа­ни Сеймур и мил­ли­ар­де­ра Питера Бранта), Гая Матисс (пра­пра­внуч­ка ху­дож­ни­ка) и Эй Джей Джонсон (сын бас­кет­бо­ли­ста Мэджи­ка Джонсона).

Однако вир­ту­о­зом в ис­кус­стве все­гда оста­вать­ся в цен­тре вни­ма­ния, ко­неч­но, яв­ля­ет­ся Иванка. Еще под­рост­ком, в 2003 году, она сня­лась в до­ку­мен­таль­ном филь­ме Born Rich о жиз­ни на­след­ни­ков аме­ри­кан­ских со­сто­я­ний. Потом по­бы­ла по­ди­ум­ной мо­де­лью (ее рост — сто во­семь­де­сят сан­ти­мет­ров). Позасе­да­ла в жюри па­пи­но­го ре­а­ли­ти-шоу «Канди­дат». Теперь она — без­упреч­но ухо­жен­ная мать тро­их де­тей — ос­но­ва­ла ком­па­нию по про­да­же одеж­ды и ак­сес­су­а­ров под брен­дом Ivanka Trump. Вещи рас­счи­та­ны на мо­ло­дых ра­бо­та­ю­щих жен­щин, стре­мя­щих­ся к «до­ступ­ной рос­ко­ши» где-то по­се­ре­ди­не меж­ду J.Crew и Zara: блу­за Ivanka Trump из по­ли­эс­те­ра с цве­точ­ным прин­том сто­ит шесть­де­сят де­вять дол­ла­ров, бо­со­нож­ки с ба­хро­мой на вы­со­ком каб­лу­ке — сто со­рок пять. В про­шлом году бо­со­нож­ки, кста­ти, ста­ли пред­ме­том раз­би­ра­тель­ства в фе­де­раль­ном суде Манхэт­те­на. Итальян­ская мар­ка Aquazzura об­ви­ни­ла ком­па­нию Иванки в том, что та по­за­им­ство­ва­ла ди­зайн их по­пу­ляр­ной мо­де­ли Wild Thing це­ной семь­сот во­семь­де­сят дол­ла­ров. Юристы Иванки об­ви­не­ния от­верг­ли и по­да­ли встреч­ный иск с тре­бо­ва­ни­ем при­знать, что на обувь Aquazzura не долж­на рас­про­стра­нять­ся охра­на тор­го­во­го зна­ка (на мо­мент сда­чи но­ме­ра раз­би­ра­тель­ство все еще тянется).

В об­щем, не уди­ви­тель­но, что мно­гие из тех, кто тер­петь не мо­жет Трампа и его сы­но­вей, со­всем ина­че от­но­сят­ся к его до­че­рям. Избира­тель­ной кам­па­нии они тоже при­нес­ли боль­ше поль­зы, чем про­чие дети. Когда де­воч­ки с ним ря­дом, не ве­рит­ся, что муж­чи­на, ко­то­ро­го они под­дер­жи­ва­ют, мог ска­зать: с жен­щи­на­ми надо «об­хо­дить­ся как с дерь­мом», что­бы они зна­ли свое ме­сто. А ведь он дей­стви­тель­но та­кое ко­гда-то го­во­рил. Трампа об­ви­ня­ли в сек­су­аль­ных до­мо­га­тель­ствах — он не­из­мен­но пред­ла­гал пуб­ли­ке по­слу­шать Иванку: она-то за­сви­де­тель­ству­ет его по­ло­жи­тель­ный мо­раль­ный об­лик. В день вы­бо­ров до­че­ри про­го­ло­со­ва­ли за отца — как и пять­де­сят три про­цен­та бе­лых жен­щин Соеди­нен­ных Штатов.

Фамилия — глав­ное в жиз­ни Иванки и Тиффа­ни. Когда брак Дональ­да и Иваны тре­щал по швам, вось­ми­лет­няя де­воч­ка со сле­за­ми на гла­зах при­шла к маме и спро­си­ла, зна­чит ли это, что ее боль­ше не бу­дут звать Иванкой Трамп. Позже, под­рост­ком, она ре­ши­ла сде­лать пир­синг пуп­ка. Перед са­мой про­це­ду­рой по­зво­нил отец — и Иванка пе­ре­ду­ма­ла. В «Козыре Трампов» она объ­яс­ня­ла: нуж­но было «хра­нить и за­щи­щать се­мей­ное имя и ре­пу­та­цию, ведь в ко­неч­ном сче­те это и мое имя, и моя репутация».

Иванка ро­ди­лась во вли­я­тель­ной се­мье, но при­ла­га­ет не­ма­ло уси­лий, что­бы стать сво­ей в ре­спек­та­бель­ных кру­гах. Чтобы вый­ти на лица, при­ни­ма­ю­щие ре­ше­ния в пре­зи­дент­ской ад­ми­ни­стра­ции, об­щать­ся надо с ней. После по­бе­ды Трампу по­зво­ни­ла ли­дер фрак­ции мень­шин­ства в па­ла­те пред­ста­ви­те­лей, кон­гресс­мен-де­мо­крат Нэнси Пелоси. Хотела по­бе­се­до­вать о вве­де­нии в стра­не опла­чи­ва­е­мых от­пус­ков по се­мей­ным об­сто­я­тель­ствам (за это вы­сту­па­ют и де­мо­кра­ты, и рес­пуб­ли­кан­цы). Избран­ный пре­зи­дент пе­ре­дал труб­ку Иванке. С ней же, еще до встре­чи с па­пой, об­суж­дал во­про­сы из­ме­не­ния кли­ма­та быв­ший вице-пре­зи­дент Альберт Гор, на эту же тему Иванка бе­се­до­ва­ла с Леонар­до ДиКаприо. В ин­ста­гра­ме те­перь есть ак­ка­унт @dear_ivanka: с гла­мур­ны­ми фото до­че­ри пре­зи­ден­та в нем со­сед­ству­ют об­ра­ще­ния лю­дей, ко­то­рые умо­ля­ют ее рас­ска­зать об их про­бле­мах отцу. Каждый пост на­чи­на­ет­ся с об­ра­ще­ния «Дорогая Иванка», а со­дер­жа­ние у каж­до­го свое. «Меня пу­га­ет сва­сти­ка, на­ри­со­ван­ная на моей сто­ян­ке», «Меня из­на­си­ло­ва­ли, и те­перь мне нуж­но сде­лать аборт», «Я аме­ри­ка­нец-му­суль­ма­нин, на меня на­па­ли в мет­ро». Но Иванку не раз­жа­ло­бишь и не сму­тишь. «Никто не был до та­кой сте­пе­ни по­ме­шан на по­бе­де Трампа, как она», — рас­ска­зы­ва­ет один из ее друзей.