Книжный ряд / Книги номера
Зелёный рыцарь: Легенды зачарованного леса
Именитые составители антологий выпустили собрание рассказов и стихов, пронизанных магией леса.
- The Green Man: Tales from the Mystic Forest
- Антология
- Жанр: фэнтези, магический реализм
- Составители: Эллен Датлоу, Терри Виндлинг
- Выход оригинала: 2002
- Переводчики: А . Белоголова, Д . Вернер, Т . Игнатова и другие
- Художник: В . Половцев
- Издательство: АСТ, 2016
- Серия: «Мастера магического реализма»
- 384 стр., 5000 экз.
Похоже на: антология «Все новые сказки», антология «Фантастические создания»
Имена Эллен Датлоу и Терри Виндлинга на обложке — знак качества, и хорошо, что наши издатели окончательно это поняли. «Зелёный рыцарь» успел получить Всемирную премию фэнтези ещё в 2003 году, но назвать антологию устаревшей нельзя. Ведь в наше время моды на тёмное фэнтези она может стать глотком свежего лесного воздуха, чистого и зелёного, как магия, которая заключена под обложкой этой книги.
Концепция антологии изложена в предисловии Виндлинга, постаравшегося максимально подробно, хоть и бегло, пересказать мифы народов мира о Зелёном человеке и существах, подобных ему. Лесовики, фейри, древесные духи, а в самом начале мифологического пути — боги Дионис и Кернуннос, воплощения всего природного, живого, инстинктивного, упоительного и опасного… Чудеса, таящиеся в глубине леса, — один из самых завораживающих сказочных мотивов, который давно и прочно поселился в коллективном бессознательном народов. В том числе, разумеется, и славян.
В каждом тексте встречается «момент перехода», когда реальный мир трескается по швам — и в просвет проглядывает чудо
Именно на этот архетипический страх в сочетании с непреодолимой тягой «в глубину тёмного леса» ловят читателей авторы антологии. Практически в каждом тексте встречается тонкий, едва заметный «момент перехода», когда привычный реальный мир, который авторы выписывают очень детально и аккуратно, как бы трескается по швам — и в просвет проглядывает самое настоящее чудо. Причём оно может явиться где угодно и в любой момент. В рассказе Делии Шерман «Центральный парк»