«Фэнтези способно объединять поколения»
Разговор с Екатериной Соболь
Екатерина Соболь — одна из звёзд российского юношеского фэнтези. В 2015 году её роман одержал победу на конкурсе «Новая детская книга». Роман, изданный под названием «Дар огня», открыл серию «Дарители», у которой за прошедшие годы успела сложиться солидная фан-база. Этой осенью Екатерина заглянула в гости к нам на эфир, и мы поговорили о мечах из плинтуса и о жалости к героям, о важности фэнтези, секретах успешной истории и о том, на что может вдохновить капитальный ремонт. Сокращённую версию этой беседы мы публикуем здесь.
«Надо написать историю, которая вам самим снесла бы башню»
Как создавался цикл «Дарители»? Сколько лет вы шли к тому, чтобы напечататься?
Мне всегда очень нравилось писать всё что угодно: сочинения, статьи, рецензии. Я работала в издательском доме «Вокруг света», писала тексты для путеводителей и кулинарных книг. И мне хотелось попробовать себя в чём-то художественном. Поэтому я решила: напишу сказку для детей и отправлю её на конкурс «Новая детская книга»! Это было в 2013 году. Сказка попала в лонг-лист, но дальше не прошла.
В следующий раз появилась номинация на сценарий для мультфильма. Я взяла свою сказку, переделала её в сценарий и снова послала — и она вошла в шорт-лист. Меня по такому случаю позвали на вручение премии, и я поняла, какие интересные люди работают в этом издательстве. «Росмэн» в чём-то похож на «Мир фантастики»: это место, где люди реально увлечены тем, что делают. И вот я сижу на церемонии, а все вокруг говорят о номинации «Фэнтези». Я подумала: а не попробовать ли написать фэнтези? До этого такая мысль никогда не приходила мне в голову, но, в конце концов, я когда-то очень любила Толкина. Неожиданно эта идея меня очень увлекла — и я написала такую книжку, которую мне хотелось бы прочитать в четырнадцать.
До этого я писала только короткие вещи — и оббилась обо все углы, о какие можно оббиться в процессе написания длинного романа. Но меня всегда спасает одно: я не боюсь переделывать. Пролог я переписала, наверное, раз сто. Серьёзно, я писала его месяцев пять, каждый день начиная сначала. И вот книга прошла в шорт-лист. Меня опять приглашают на церемонию, и я , уверенная в том, что книга ничего не выиграет, прихожу в растянутых джинсах, в свитере и чувствую себя как Шелдон Купер, которому хочется взять какой-нибудь фикус, спрятаться и сделать вид, что его здесь нет. Мне вообще кажется, что я абсолютно целевая аудитория фэнтези-книг: мне всегда хотелось, чтобы мир был волшебным, а не таким, где хочется спрятаться за полку. И вдруг объявляют номинацию «Выбор подростков». И выходят на сцену настоящие, реальные дети и говорят, что выбрали мою рукопись. Я поднимаюсь к ним, и дети меня обнимают, говорят, нам так понравилось. И это был удивительный момент, когда я поняла, что фантазия и реальность иногда соприкасаются. Мой волшебный мир, в котором я сидела и фантазировала о всяком и представляла себя настоящим писателем, вдруг соприкоснулся с реальностью.
Я , обалдевшая, ухожу на своё место, потом выходит на сцену директор издательства и объявляет победителя жюри — опять мою книгу. И вот я стою на сцене с двумя огромными наградами. У каждого есть моменты в жизни, которые запоминаются. И это был он. С тех пор всё стало позитивно. Да, конечно, трудно писать по книге раз в полгода. Это работа, это труд, каждое утро приходится себя заставлять.
Это для вас основная работа?
Я сейчас ещё пробую себя в написании сценариев, а вообще я дипломированный преподаватель английского, французского и итальянского. Я работаю только с подростками, от 12 до 16 лет. На самом деле, я и сама себя не чувствую взрослой.
Можете с высоты своего опыта рассказать, как написать книгу, чтобы были шансы выиграть на конкурсе? Есть какие-то неочевидные лайфхаки?
Кто-то — кажется, Нил Гейман, — говорил, что нельзя узнать, как писать книги в целом, — можно только узнать, как писать ту книгу, которую ты пишешь сейчас. Начиная что-то новое, я неизменно оказываюсь в таком же тупике, в каком находится любой человек, пытающийся написать книгу — неважно, первую или сотую. Каждый раз всё как с чистого листа. Невозможно научиться писать книги, но если вы каждый раз будете в них максимально вкладываться, рано или поздно всё получится.
Прежде всего надо честно себе сказать, нравится ли вам самим история, которую вы пишете. И если вы искренне уверены, что как читатель реально отпали бы от этого, — тогда это хорошая история, и с вероятностью 90% она понравится остальным. Мне кажется, чтобы победить в конкурсе, надо просто честно написать историю, которая вам самим снесла бы башню.
Победа в конкурсе вам придала веры в себя?
На самом деле нет. Прошло два с половиной года — а мне до сих пор кажется, что это какая-то игра. Как будто я просто играю в то, что я настоящий писатель, но рано или поздно это закончится, и тут-то все поймут, что король-то голый. Каждый раз я думаю: вот сейчас всё должно получиться — а потом опять вижу, что всё надо переделывать. Так что единственный путь — бесконечно переделывать, пока вам самим не понравится.
«Хорошее фэнтези сочетает волшебство с совершенно реальными проблемами»
Вы сказали, что когда-то любили Толкина. А потом перестали?
Нет, что вы, я совсем не перестала. Просто я любила его до такой степени, что… Я бы стала настоящим толкинистом, из тех, которые собирались в Нескучном саду, но я была слишком застенчивой, поэтому просто взяла кусок плинтуса, покрасила его серебряной краской, сделала маленькую ручку и приклеила камешек, чтобы было красиво. А потом ходила по квартире с этим мечом и представляла, что я Арагорн.
Вы говорили, что сначала писали сказки, а потом решили написать фэнтези. В чём для вас грань между сказками и фэнтези?
Сказка нацелена на детей, и там должны быть темы, интересные детям, — дружба, поиски приключений. А в фэнтези уже можно задавать вопросы о смысле бытия и всякого такого. Фэнтези для меня — это взрослая литература, которая при этом позволяет взрослым, и читателям, и писателям, оставаться детьми.