Мэтт Рафф. Страна Лавкрафта
-
Matt Ruff. Lovecraft Country - Роман
- Жанр: мистика
- Выход оригинала: 2016
- Переводчик: М. Молчанов
- Издательство: «Э», 2018
- Серия: «Фантастика. Чёрные книги ужасов»
- 384 стр., 3000 экз.
- Похоже на: Харпер Ли «Убить пересмешника» рассказы Элджернона Блэквуда
Чернокожий ветеран Корейской войны Аттикус Тёрнер возвращается на родину и немедленно понимает, что умирать за Америку ему было можно, а вот жить в ней нельзя: законы Джима Кроу о расовой сегрегации отменять пока никто не собирается. Правда, Аттикусу и его семье вдруг начинает помогать некий Калеб Брейтуайт, очень дальний родственник. Ничего хорошего из этой помощи не выходит — зато семья знакомится с тайными обществами, призраками, ожившими трупами, проклятьями, монстрами и другими галактиками.
В России обращать внимание на расизм классика фантастики Говарда Филлипса Лавкрафта как-то не принято. При этом для любого современного американца он очевиден. И «Страна Лавкрафта» неоднозначного автора Мэтта Раффа играет не только с миром мифов Ктулху, но и с личностью его создателя, демонстрируя неприглядную изнанку его взглядов.
Когда действие книги происходит на американском Юге, а главного героя зовут Аттикус, это само по себе настраивает на определённый лад. Через пять минут Аттикус признаётся в любви к научной фантастике и фэнтези, а также лично к Лавкрафту, а через десять — получает письмо со штампом города Аркхем, куда немедленно и собирается. Правда, Аркхем оказывается Арпхемом, но зато там героев встречает персонаж с типично лавкрафтовской фамилией Брейтуайт. С этого момента и начинается грандиозная литературная игра, переплетённая с исторической социальной драмой. Почти все герои книги — чернокожие, и автор ясно показывает, что быть чернокожим в те времена, в Америке середины 1950-х , невыносимо (помимо положения цветных, немного затрагивается и положение женщин, но по этой теме Раффу сказать особенно нечего). Что страшнее — привидение