Культура | Персона
«Невежество превратило человека в проблему»
В российский прокат вышел фильм «Инферно» Рона Ховарда. «Огонек» побеседовал с режиссером о связи между просвещением и успехом
После экранизаций популярных романов Дэна Брауна «Код да Винчи» и «Ангелы и демоны» съемочная группа во главе с режиссером Роном Ховардом взялась за следующее произведение писателя — «Инферно». Профессор Роберт Лэнгдон (Том Хэнкс) должен расшифровать символику шедевра Данте Алигьери «Божественная комедия», а именно его части «Инферно», то есть «Ада», чтобы предотвратить гибель человечества.
— Откуда такая популярность у профессора Роберта Лэнгдона — это в наше-то время супергероев и волшебников?
— В Лэнгдоне мне нравится его интеллект. Я вполне разделяю его любовь к истории, но, к сожалению, не могу конкурировать с его IQ. В какой-то степени он герой более жизненный и реальный. Он не из тех, кто по каждому поводу хватается за пистолет или пускается в драку. А ведь большинство из нас, так же как и профессор Лэнгдон, решает свои проблемы при помощи разума и логики. Поэтому и книги Дэна Брауна популярны — с таким персонажем зрителю гораздо легче себя идентифицировать, чем с горой мышц…
— Что изменилось в «Инферно» по сравнению с предыдущими картинами этой серии?
— Каждый из трех романов требует своего подхода в экранизации. «Код да Винчи» — это классический Голливуд, в то время как «Ангелы и демоны» скорее сделаны в жанре экшен. «Инферно» подходит под определение «психологический триллер». Героя Хэнкса в предыдущих картинах всегда спасала его память. В нынешней ленте профессор ищет кодировки, практически потеряв память. Поэтому часто он просто беспомощен. В экранизации мы пытались как можно точнее придерживаться оригинала Дэна Брауна, но нам пришлось внести некоторые изменения. Ведь если снимать точно по книге, фильм будет длиться 20 часов. И потом Браун не всегда верен действительности в своих описаниях. Например, он пишет, что потолок во флорентийском Палаццо-Веккьо в зале 500 — это холст-обманка в стиле тромплёй. И когда во время погони один из героев падает с крыши вниз, такой потолок вполне реально проломить. На самом деле зал 500 имеет кессонированные деревянные балки, которые пробить невозможно. Мы часто стояли перед дилеммой: то, что прекрасно работает в романе, совершенно не работает в кино. Например, было ясно, что книжный финал мы взять не можем — он недостаточно визуален.